Samurai Socialista - blog

Ya mencioné en un post , que según varios lingüistas, la palabra más complicada de traducir es “ ilunga “, que significa “una persona preparada para perdonar un abuso la primera vez, tolerarlo una segunda vez, pero nunca en una tercera ocasión”. La palabra pertenece a una tribu del Congo y el idioma se llama tshiluba. Ahora traigo mas palabras de difícil traducción directa en varios idiomas (la explicación de cada palabra está en inglés)  Fuentes: http://mezvan.blogsome.com/2006/07/29/la-palabra-dificil/ http://blog.maptia.com/posts/untranslatable-words-from-other-cultures  

Fué una grata sorpresa encontrarse con la galería de Fabian Oefner en Behance , particularmente con su trabajo Millefiori, una interesantísima serie fotográfica con ferrofluídos y acuarelas. El link a dicha galería es: http://www.behance.net/gallery/Millefiori/4036035 (si bien aquí abajo coloco unas pequeñas imágenes de muestra, en la galería del link hay un video donde muestra el proceso, video que lamentablemente, no incluye opciones para poder inclustarlo en el blog) Los ferrofluidos son líquidos oleosos que contienen en suspensión nanopartículas de metales magnéticos, sometidos a un campo magnético, puede apreciarse como el líquido toma la forma tridimensional de estos campos, corresponde a la parte negra de la muestra, el fotografo agrega acuarelas (acuosa) al seno del ferrofluido (oleoso) mediante una jeringa, al no ser miscibles se forman estas curiosas formas de color. De paso, les recuerdo este artículo con otros videos sobre ferrofluidos dond...