La palabra mas dificil de traducir
Según más de 1.000 lingüistas consultados, la palabra más complicada de traducir es “ ilunga “, que significa “una persona preparada para perdonar un abuso la primera vez, tolerarlo una segunda vez, pero nunca en una tercera ocasión”. La palabra pertenece a una tribu del Congo y el idioma se llama tshiluba. (fuente, MZ http://mezvan.blogsome.com/2006/07/29/la-palabra-dificil/ )